Zurück zur Startseite der Homepage von Sigmund und Waltraud Kozikowski

Das große Fest der Sommermitte hat seine Bedeutung erhalten oder sogar gesteigert. Vor den Kriegen war Mittsommer ein beliebter Hochzeitstag und Freudentag der Jugend. Das Feiern des Johannisfestes ist durch die kommerzielle Wirkung des Nachkriegszeit gewissermaßen reicher und vielfältiger geworden.
In unserer Recherchensammlung stößt man als karelische Besonderheit des Juhannus auf das Juhannuskokko. Das Abbrennen des Mittsommerfeuers war früher eine besondere ostfinnische und nicht nur karelische Tradition. Einige der Befragten haben in den Österbottnischen Gebieten die einheimischen Osterfeuer als Gegenstück zu den karelischen Juhannuskokkos dargestellt. Die Tradition der Karelier, Mittsommerfeuer abzubrennen, sorgte für Aufsehen in den schwedischsprachigen Inselgemeinden. Andererseits gibt es für die Karelier im schwedischsprachigen Küstengebiet eine für sie unbekannte Sitte: Das Aufstellen der Mittsommerbäume. Aussiedlerkarelier haben die Mittsommerbirken vor die Stufen der Häuser geholt; jedoch nicht alle Grenzkarelier haben sich von Anfang an an diese Sitte nicht gewöhnt oder sind ihr nicht gefolgt. Eine besondere Sitte wurde in Temmes beobachtet, die an Vieh an katholischen Viehfesten erinnert: Im Mittsommer hängten die Aussiedlerkarelier Kränze um die Hälse der Kühe. Diese waren aus Ästen und Blumen gefertigt. Diese Tradition ist bei Aussiedlerkareliern nicht weit verbreitet, aber ein alte Sitte ist es trotzdem gewesen. Man hat auch beobachtet, dass einige Aussiedlerkarelier Zauberstücke gemacht haben. In der Quellensammlung wird erwähnt, dass Mittsommer heutzutage überall gleich ist und sich die Karelier nicht mehr von anderen unterscheiden. Im Orthodoxen ist der Feiertag aber nicht beweglich. Aus unserem Quellenregister ergeben sich die Erkenntnisse über Gegensätze verschiedener Gebiete - in Bezug auf Mittsommerfeuer, -bäume und -birken - und stehen im Zusammenhang mit den Erkenntnissen über die Verbreitung der Sitten.
Über den Mittsommer der Karelier wurde einen Artikel geschrieben, der sich auf alte Erinnerungen gründet. Anhand dieses Artikels und des von uns gegebenen schmalen Bildes über die Veränderungen der Mittsommerfeste können wir feststellen, dass der äußere Rahmen und die Ausschmückung das größte Interesse gefunden haben.
Zu den karelischen Sitten wurden Programmpunkte und -inhalte des Vorabends nicht gezählt, die jedoch in Karelischer Zeit sehr üblich waren, z.B. Saunabesuch und Gesang, Musizieren, Tanzen, Spiele und Wettkämpfe, die zum Programm des Mittsommerabends gehörten.
Interessantes Merkmal wiederum ist, dass es über den Stellenwert des Mittsommers keine Meinungsverschiedenheiten gibt. Der Stellenwert des Festes als Höhepunkt des Sommers ist nach unseren Erkenntnissen nicht geringer, sondern ist mit Ostern und Weihnachten als den wichtigsten Jahresfesten gleichrangig.

Anmerkungen:
Aussiedlerkarelier = im Krieg auf finnisches Gebiet übersiedelte Karelier aus den Karelischen Gebieten jenseits der heutigen Grenze.
Grenzkarelier = Anwohner des Raja-Karjala (Grenz-Karelien), Gebiete beiderseits der heutigen Grenze. Dazu gehören: Impilahti, Suistamo, Saanlahti, Korpiselkä, Ilomantsi, Suojärvi und Salmi.

http://www.finland.de

Mitternachtssonne

Zurück zur Übersicht Finnland 2002